Pressemeldinger | RCN

The Rohingya Community in Norway (RCN) welcomes the decision of the Government of Bangladesh to establish a high-level National Committee on Rohingya Repatriation Strategy under the leadership of Prime Minister Tarique Rahman. This initiative reflects Bangladesh's continued commitment to finding a durable solution to one of the world's longest-running refugee crises.

For nearly a decade, Bangladesh has generously hosted more than one million Rohingya refugees despite enormous economic, environmental, and social challenges. RCN expresses its sincere appreciation to the Government and the people of Bangladesh for their extraordinary humanitarian support and solidarity with the Rohingya people.

RCN believes that any comprehensive repatriation strategy must be based on the principles of voluntariness, safety, dignity, and sustainability, in accordance with international law. The ultimate objective must be the safe return of Rohingya refugees to their ancestral homeland in Arakan, Myanmar, with full citizenship, equal rights, freedom of movement, and protection under the law.

However, RCN remains deeply concerned about the current situation in Rakhine State. Large areas where Rohingya once lived are now under the control of the Arakan Army (AA), and reports from Rohingya communities and human rights organizations continue to raise serious concerns about violence, forced displacement, arbitrary detention, and destruction of Rohingya villages. These conditions do not provide a safe environment for voluntary repatriation.

RCN therefore emphasizes that repatriation cannot proceed until essential conditions are met, including:

1. Full restoration of Myanmar citizenship for the Rohingya.
2. Legally guaranteed equal rights and freedom of movement.
3. Strong security guarantees to protect returning refugees.
4. Accountability for crimes committed against the Rohingya people.
5. Independent international monitoring of the repatriation process.
6. Meaningful participation of Rohingya representatives in planning and implementing any repatriation framework.

RCN calls upon the Government of Bangladesh to ensure that Rohingya representatives are consulted throughout the development of the national repatriation strategy. No solution can succeed without the voices and participation of the Rohingya themselves.

RCN also urges the United Nations, ASEAN, the European Union, the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), and the wider international community to intensify diplomatic efforts to address the root causes of the crisis, press all relevant actors in Myanmar to guarantee the safety and rights of the Rohingya, and support conditions that enable voluntary, safe, dignified, and sustainable return.

The Rohingya crisis cannot be resolved through repatriation alone. A lasting solution requires justice, accountability, restoration of citizenship, recognition of the Rohingya as an indigenous ethnic community of Myanmar, and guarantees that the atrocities of the past will never be repeated.

RCN reaffirms its commitment to working with Bangladesh, the international community, and all stakeholders to achieve a peaceful, just, and durable solution for the Rohingya people.

Rohingya Community in Norway (RCN)

The Rohingya Community in Norway (RCN) welcomes the decision of the Government of Bangladesh to establish a high-level National Committee on Rohingya Repatriation Strategy under the leadership of Prime Minister Tarique Rahman. This initiative reflects Bangladesh's continued commitment to finding a durable solution to one of the world's longest-running refugee crises.

For nearly a decade, Bangladesh has generously hosted more than one million Rohingya refugees despite enormous economic, environmental, and social challenges. RCN expresses its sincere appreciation to the Government and the people of Bangladesh for their extraordinary humanitarian support and solidarity with the Rohingya people.

RCN believes that any comprehensive repatriation strategy must be based on the principles of voluntariness, safety, dignity, and sustainability, in accordance with international law. The ultimate objective must be the safe return of Rohingya refugees to their ancestral homeland in Arakan, Myanmar, with full citizenship, equal rights, freedom of movement, and protection under the law.

However, RCN remains deeply concerned about the current situation in Rakhine State. Large areas where Rohingya once lived are now under the control of the Arakan Army (AA), and reports from Rohingya communities and human rights organizations continue to raise serious concerns about violence, forced displacement, arbitrary detention, and destruction of Rohingya villages. These conditions do not provide a safe environment for voluntary repatriation.

RCN therefore emphasizes that repatriation cannot proceed until essential conditions are met, including:

1. Full restoration of Myanmar citizenship for the Rohingya.
2. Legally guaranteed equal rights and freedom of movement.
3. Strong security guarantees to protect returning refugees.
4. Accountability for crimes committed against the Rohingya people.
5. Independent international monitoring of the repatriation process.
6. Meaningful participation of Rohingya representatives in planning and implementing any repatriation framework.

RCN calls upon the Government of Bangladesh to ensure that Rohingya representatives are consulted throughout the development of the national repatriation strategy. No solution can succeed without the voices and participation of the Rohingya themselves.

RCN also urges the United Nations, ASEAN, the European Union, the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), and the wider international community to intensify diplomatic efforts to address the root causes of the crisis, press all relevant actors in Myanmar to guarantee the safety and rights of the Rohingya, and support conditions that enable voluntary, safe, dignified, and sustainable return.

The Rohingya crisis cannot be resolved through repatriation alone. A lasting solution requires justice, accountability, restoration of citizenship, recognition of the Rohingya as an indigenous ethnic community of Myanmar, and guarantees that the atrocities of the past will never be repeated.

RCN reaffirms its commitment to working with Bangladesh, the international community, and all stakeholders to achieve a peaceful, just, and durable solution for the Rohingya people.

Rohingya Community in Norway (RCN)

The Rohingya Community in Norway (RCN) welcomes the decision of the Government of Bangladesh to establish a high-level National Committee on Rohingya Repatriation Strategy under the leadership of Prime Minister Tarique Rahman. This initiative reflects Bangladesh's continued commitment to finding a durable solution to one of the world's longest-running refugee crises.

For nearly a decade, Bangladesh has generously hosted more than one million Rohingya refugees despite enormous economic, environmental, and social challenges. RCN expresses its sincere appreciation to the Government and the people of Bangladesh for their extraordinary humanitarian support and solidarity with the Rohingya people.

RCN believes that any comprehensive repatriation strategy must be based on the principles of voluntariness, safety, dignity, and sustainability, in accordance with international law. The ultimate objective must be the safe return of Rohingya refugees to their ancestral homeland in Arakan, Myanmar, with full citizenship, equal rights, freedom of movement, and protection under the law.

However, RCN remains deeply concerned about the current situation in Rakhine State. Large areas where Rohingya once lived are now under the control of the Arakan Army (AA), and reports from Rohingya communities and human rights organizations continue to raise serious concerns about violence, forced displacement, arbitrary detention, and destruction of Rohingya villages. These conditions do not provide a safe environment for voluntary repatriation.

RCN therefore emphasizes that repatriation cannot proceed until essential conditions are met, including:

1. Full restoration of Myanmar citizenship for the Rohingya.
2. Legally guaranteed equal rights and freedom of movement.
3. Strong security guarantees to protect returning refugees.
4. Accountability for crimes committed against the Rohingya people.
5. Independent international monitoring of the repatriation process.
6. Meaningful participation of Rohingya representatives in planning and implementing any repatriation framework.

RCN calls upon the Government of Bangladesh to ensure that Rohingya representatives are consulted throughout the development of the national repatriation strategy. No solution can succeed without the voices and participation of the Rohingya themselves.

RCN also urges the United Nations, ASEAN, the European Union, the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), and the wider international community to intensify diplomatic efforts to address the root causes of the crisis, press all relevant actors in Myanmar to guarantee the safety and rights of the Rohingya, and support conditions that enable voluntary, safe, dignified, and sustainable return.

The Rohingya crisis cannot be resolved through repatriation alone. A lasting solution requires justice, accountability, restoration of citizenship, recognition of the Rohingya as an indigenous ethnic community of Myanmar, and guarantees that the atrocities of the past will never be repeated.

RCN reaffirms its commitment to working with Bangladesh, the international community, and all stakeholders to achieve a peaceful, just, and durable solution for the Rohingya people.

Rohingya Community in Norway (RCN)

9. juli 2026

Rohingya Community in Norway (RCN) uttrykker dyp sorg og sterk bekymring etter meldinger om et massivt jordras som har rammet en jente-skole i Camp 5 i Rohingya-flyktningleirene i Cox’s Bazar, Bangladesh. Foreløpige rapporter indikerer at mange elever og lærere kan være fanget under jordmassene. Redningsarbeidet pågår fortsatt, og det endelige antallet drepte, skadde og reddede er ennå ikke bekreftet.

Våre tanker og bønner går til barna, lærerne, familiene og alle som nå venter i frykt og fortvilelse. Må Allah beskytte dem som fortsatt er fanget, gi styrke til redningsmannskapene og trøste alle som er rammet av denne hjerteskjærende tragedien.

Denne tragedien må ikke behandles som en isolert naturkatastrofe. Den er en direkte konsekvens av en langvarig menneskeskapt katastrofe: Rohingya-folket er blitt fordrevet fra sitt hjemland Arakan gjennom systematisk forfølgelse, vold, landsbybranner, konfiskering av eiendom og folkemord. De er tvunget til å leve i overfylte, utrygge og sårbare leirer, der monsunregn, jordras, flom og brann gang på gang tar uskyldige liv.

RCN understreker at både Myanmars militærregime og Arakan Army (AA) bærer et tungt ansvar for Rohingyaenes fortsatte lidelse. Myanmars militærregime gjennomførte brutale operasjoner mot Rohingya i 2016 og 2017, som førte til massefordrivelse, ødeleggelse av landsbyer og tap av utallige liv. Samtidig må det også sies tydelig: AA kan ikke fraskrive seg ansvar. Tvert imot har AA i dag en særlig alvorlig rolle fordi gruppen kontrollerer store deler av Arakan og likevel ikke legger til rette for trygg, verdig og frivillig hjemreise for Rohingya.

RCN mener at AA i praksis viderefører Rohingyaenes fordrivelse. I stedet for å åpne veien for retur, sikkerhet, eiendomsrett, statsborgerskap og verdighet, har AA bidratt til nye former for frykt, restriksjoner, tvangsarbeid, vilkårlige overgrep og press som tvinger gjenværende Rohingya til å flykte. Mange Rohingya risikerer livet på nytt fordi de verken er trygge i Arakan eller trygge i flyktningleirene.

RCN minner også om at rakhine-ekstremistiske krefter spilte en alvorlig rolle under volden mot Rohingya i 2016 og 2017. Mange av disse kreftene deltok i eller støttet nedbrenning av landsby etter landsby, plyndring av Rohingyaenes eiendom, husdyr og levebrød. I dag er mange av de samme anti-Rohingya-holdningene og strukturene knyttet til AAs politikk og praksis i Arakan. Derfor er AAs ansvar ikke mindre, men i mange tilfeller enda mer alvorlig, fordi AA nå hevder kontroll og myndighet over områder der Rohingya har sin historiske tilhørighet.

Monsunregnet har bare så vidt begynt, men Rohingya-flyktningene opplever allerede tragedie etter tragedie. Bare i løpet av få dager har flere store jordras tatt liv, rammet barn og ødelagt familier. Hver gang verden venter, går flere liv tapt.

RCN ber derfor det internasjonale samfunnet, FN, EU og Norges regjering om å handle umiddelbart:

1. Sørg for akutt humanitær støtte til redningsarbeid, medisinsk hjelp, trygg evakuering og sikrere midlertidige bosteder i leirene.
2. Øk presset på Myanmars militærregime og AA for å stanse alle overgrep mot Rohingya og sikre full humanitær tilgang i Arakan.
3. Krev at AA garanterer trygghet, bevegelsesfrihet, eiendomsrett og full beskyttelse for Rohingya i områder under deres kontroll.
4. Arbeid for trygg, frivillig, verdig og rettighetsbasert retur til Arakan, ikke permanent oppbevaring av Rohingya i flyktningleirer.
5. Støtt internasjonale rettsprosesser og ansvarliggjøring for forbrytelser begått av både Myanmars militær og AA.
6. Øk Norges humanitære og diplomatiske innsats før monsunen fører til enda flere dødsfall.
7.
Rohingya hører hjemme i Arakan, ikke i farlige flyktningleirer der barn begraves under jordmasser mens verden ser på. Flyktningleirene i Bangladesh er ikke en løsning. De er et midlertidig resultat av folkemord, fordrivelse og internasjonal unnfallenhet.

RCN oppfordrer Norges regjering til å bruke sin stemme tydeligere og sterkere. Det må handles nå, men ikke etter neste tragedie, ikke etter neste jordras, ikke etter at enda flere barn har mistet livet.

Rohingya Community in Norway (RCN)
Norge

9 July 2026

Rohingya Community in Norway (RCN) expresses deep sorrow and grave concern following reports of a massive landslide that struck a girls’ school in Camp 5 in the Rohingya refugee camps in Cox’s Bazar, Bangladesh. Preliminary reports indicate that many students and teachers may be trapped beneath the debris. Rescue operations are still ongoing, and the final number of people killed, injured, and rescued has not yet been confirmed.

Our thoughts and prayers are with the children, teachers, families, and all those now waiting in fear and despair. May Allah protect those who are still trapped, grant strength to the rescue teams, and comfort everyone affected by this heartbreaking tragedy.

This tragedy must not be treated as an isolated natural disaster. It is the direct consequence of a prolonged man-made catastrophe: the Rohingya people have been driven from their homeland of Arakan through systematic persecution, violence, village burnings, confiscation of property, and genocide. They have been forced to live in overcrowded, unsafe, and vulnerable camps, where monsoon rains, landslides, floods, and fires repeatedly claim innocent lives.

RCN emphasizes that both Myanmar’s military regime and the Arakan Army (AA) bear a heavy responsibility for the continued suffering of the Rohingya. Myanmar’s military regime carried out brutal operations against the Rohingya in 2016 and 2017, leading to mass displacement, the destruction of villages, and the loss of countless lives. At the same time, it must be stated clearly: AA cannot evade responsibility. On the contrary, AA today has a particularly serious role because the group controls large parts of Arakan and still does not facilitate the safe, dignified, and voluntary return of the Rohingya.

RCN believes that AA is, in practice, continuing the displacement of the Rohingya. Instead of opening the way for return, security, property rights, citizenship, and dignity, AA has contributed to new forms of fear, restrictions, forced labour, arbitrary abuses, and pressure that force the remaining Rohingya to flee. Many Rohingya are once again risking their lives because they are safe neither in Arakan nor in the refugee camps.

RCN also recalls that Rakhine extremist forces played a serious role in the violence against the Rohingya in 2016 and 2017. Many of these forces participated in or supported the burning of village after village, as well as the looting of Rohingya property, livestock, and livelihoods. Today, many of the same anti-Rohingya attitudes and structures are linked to AA’s policies and practices in Arakan. Therefore, AA’s responsibility is not less, but in many cases even more serious, because AA now claims control and authority over areas where the Rohingya have their historical roots.

The monsoon rains have only just begun, yet Rohingya refugees are already experiencing tragedy after tragedy. Within just a few days, several major landslides have claimed lives, affected children, and destroyed families. Every time the world waits, more lives are lost.

RCN therefore calls on the international community, the United Nations, the European Union, and the Government of Norway to act immediately:

Provide urgent humanitarian support for rescue operations, medical assistance, safe evacuation, and safer temporary shelters in the camps.
Increase pressure on Myanmar’s military regime and AA to stop all abuses against the Rohingya and ensure full humanitarian access in Arakan.
Demand that AA guarantee safety, freedom of movement, property rights, and full protection for Rohingya in areas under its control.
Work for the safe, voluntary, dignified, and rights-based return of the Rohingya to Arakan, not their permanent confinement in refugee camps.
Support international legal processes and accountability for crimes committed by both Myanmar’s military and AA.
Increase Norway’s humanitarian and diplomatic efforts before the monsoon leads to even more deaths.

The Rohingya belong in Arakan, not in dangerous refugee camps where children are buried beneath landslides while the world watches. The refugee camps in Bangladesh are not a solution. They are a temporary result of genocide, displacement, and international inaction.

RCN urges the Government of Norway to use its voice more clearly and more strongly. Action must be taken now — not after the next tragedy, not after the next landslide, and not after even more children have lost their lives.

Rohingya Community in Norway (RCN)
Norway

၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၉ ရက်

နော်ဝေနိုင်ငံရှိ ရိုဟင်ဂျာအသိုင်းအဝိုင်း (Rohingya Community in Norway – RCN) သည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ ကော့စ်ဘဇားရှိ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းများအနက် Camp 5 တွင် မိန်းကလေးကျောင်းတစ်ကျောင်းကို ကြီးမားသော မြေပြိုမှုတစ်ခု ထိခိုက်သွားကြောင်း သတင်းများအပေါ် အလွန်ဝမ်းနည်းကြေကွဲစွာနှင့် အလွန်စိုးရိမ်ပူပန်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောကြားပါသည်။ ကနဦးသတင်းများအရ ကျောင်းသူများနှင့် ဆရာ/ဆရာမများ အများအပြားသည် မြေစာပုံအောက်တွင် ပိတ်မိနေနိုင်ကြောင်း သိရပါသည်။ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ပြီး သေဆုံးသူ၊ ဒဏ်ရာရသူနှင့် ကယ်ဆယ်နိုင်သူများ၏ အတိအကျအရေအတွက်ကို မကြေညာနိုင်သေးပါ။

ယခုအချိန်တွင် ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် စိတ်ပူပန်မှုအပြည့်ဖြင့် သတင်းကောင်းကို စောင့်ဆိုင်းနေရသော ကလေးများ၊ ဆရာ/ဆရာမများ၊ မိသားစုများနှင့် ထိခိုက်ခံရသူအားလုံးနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်နှလုံးနှင့် ဆုတောင်းများ ရှိနေပါသည်။ မြေစာအောက်တွင် ပိတ်မိနေသူများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူပါစေ။ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များအား ခွန်အားပေးတော်မူပါစေ။ ဤနှလုံးကြေကွဲဖွယ်အဖြစ်အပျက်ကြောင့် ထိခိုက်ခံစားနေရသူအားလုံးကိုလည်း နှစ်သိမ့်ပေးတော်မူပါစေ။

ဤဝမ်းနည်းဖွယ်အဖြစ်အပျက်ကို သဘာဝဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုတည်းအဖြစ် မမြင်သင့်ပါ။ ၎င်းသည် လူတို့ဖန်တီးခဲ့သော ရေရှည်ကြာမြင့်သည့် ဒုက္ခဆိုးကြီး၏ တိုက်ရိုက်အကျိုးဆက်ဖြစ်ပါသည်။ ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများသည် မိမိတို့၏ မူရင်းမွေးရပ်မြေ အာရကန်မှ စနစ်တကျ ဖိနှိပ်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှု၊ ရွာများ မီးရှို့ဖျက်ဆီးမှု၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများ သိမ်းယူမှုနှင့် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုများကြောင့် မောင်းထုတ်ခံခဲ့ရပါသည်။ ထို့ကြောင့် ရိုဟင်ဂျာများသည် လူဦးရေပြည့်ကျပ်နေသော၊ လုံခြုံမှုမရှိသော၊ အန္တရာယ်များလှသော ဒုက္ခသည်စခန်းများတွင် နေထိုင်ရန် တွန်းအားပေးခံနေရပြီး မုတ်သုံမိုး၊ မြေပြိုမှု၊ ရေကြီးမှုနှင့် မီးလောင်မှုများကြောင့် အပြစ်မဲ့အသက်များ ထပ်ခါတလဲလဲ ဆုံးရှုံးနေရပါသည်။

RCN အနေဖြင့် မြန်မာစစ်အာဏာရှင်စနစ်နှင့် Arakan Army (AA) နှစ်ဖွဲ့စလုံးသည် ရိုဟင်ဂျာများ၏ ဆက်လက်ခံစားနေရသော ဒုက္ခများအတွက် ကြီးမားသော တာဝန်ရှိကြောင်း အလေးအနက် ပြောကြားပါသည်။ မြန်မာစစ်တပ်သည် ၂၀၁၆ နှင့် ၂၀၁၇ ခုနှစ်များတွင် ရိုဟင်ဂျာများအပေါ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စစ်ဆင်ရေးများ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး လူအစုလိုက်အပြုံလိုက် နေရပ်စွန့်ခွာရခြင်း၊ ရွာများ ဖျက်ဆီးခံရခြင်းနှင့် မရေတွက်နိုင်သော အသက်ဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပွားစေခဲ့ပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် AA သည်လည်း တာဝန်မှ ရှောင်လွှဲ၍ မရကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားရမည် ဖြစ်ပါသည်။ ယခုအခါ AA သည် အာရကန်ဒေသ၏ ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်းများကို ထိန်းချုပ်ထားသော်လည်း ရိုဟင်ဂျာများ၏ လုံခြုံသော၊ ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော၊ ဆန္ဒအလျောက် နေရပ်ပြန်နိုင်ရေးကို လမ်းဖွင့်ပေးခြင်း မရှိသည့်အတွက် ၎င်းတို့၏ တာဝန်မှာ အထူးအရေးကြီးပြီး အလွန်ပြင်းထန်ပါသည်။

RCN အနေဖြင့် AA သည် လက်တွေ့တွင် ရိုဟင်ဂျာများ၏ နေရပ်စွန့်ခွာရမှုကို ဆက်လက်တည်တံ့စေသည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ နေရပ်ပြန်ရေး၊ လုံခြုံရေး၊ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်နှင့် ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ နေထိုင်နိုင်ရေးအတွက် လမ်းဖွင့်ပေးမည့်အစား AA သည် ကြောက်ရွံ့မှုအသစ်များ၊ ကန့်သတ်ချက်များ၊ အတင်းအဓမ္မအလုပ်ခိုင်းစေမှုများ၊ မတရားအနိုင်ကျင့်မှုများနှင့် ဖိအားပေးမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး အာရကန်တွင် ကျန်ရှိနေသော ရိုဟင်ဂျာများကို ထပ်မံထွက်ပြေးရန် တွန်းအားပေးနေပါသည်။ ရိုဟင်ဂျာများစွာသည် အာရကန်တွင်လည်း မလုံခြုံ၊ ဒုက္ခသည်စခန်းများတွင်လည်း မလုံခြုံသောကြောင့် အသက်ကို ထပ်မံစွန့်စားနေရပါသည်။

RCN အနေဖြင့် ၂၀၁၆ နှင့် ၂၀၁၇ ခုနှစ်များအတွင်း ရိုဟင်ဂျာများအပေါ် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အကြမ်းဖက်မှုများတွင် ရခိုင်အစွန်းရောက်အင်အားစုများ၏ အလွန်ဆိုးရွားသော ပါဝင်မှုကိုလည်း သတိရစေလိုပါသည်။ ထိုအင်အားစုများစွာသည် ရွာပြီးရွာ မီးရှို့ဖျက်ဆီးမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည် သို့မဟုတ် ထောက်ခံခဲ့ကြသည်။ ထို့ပြင် ရိုဟင်ဂျာများ၏ အိမ်ခြံမြေ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ တိရစ္ဆာန်များနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအရင်းအမြစ်များကိုလည်း လုယက်သိမ်းယူခဲ့ကြပါသည်။ ယနေ့အချိန်တွင်လည်း အဆိုပါ ရိုဟင်ဂျာဆန့်ကျင်ရေး စိတ်ထားများနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံများစွာသည် အာရကန်တွင် AA ၏ မူဝါဒများနှင့် လက်တွေ့ကျင့်သုံးမှုများနှင့် ချိတ်ဆက်နေပါသည်။ ထို့ကြောင့် AA ၏ တာဝန်သည် ပိုမိုလျော့နည်းခြင်း မဟုတ်ဘဲ အချို့အခြေအနေများတွင် ပို၍ပင် ပြင်းထန်ပါသည်။ အကြောင်းမှာ AA သည် ယခုအခါ ရိုဟင်ဂျာများ၏ သမိုင်းဝင်ဇာတိမြေဖြစ်သော ဒေသများကို ထိန်းချုပ်အာဏာသုံးနေသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။

မုတ်သုံမိုးရာသီသည် ယခုမှစတင်ရုံသာ ရှိသေးသော်လည်း ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များသည် ဝမ်းနည်းဖွယ်အဖြစ်အပျက်ပြီး ဝမ်းနည်းဖွယ်အဖြစ်အပျက်ကို ဆက်တိုက်ကြုံတွေ့နေရပြီး ဖြစ်ပါသည်။ ရက်အနည်းငယ်အတွင်းပင် ကြီးမားသော မြေပြိုမှုများအများအပြား ဖြစ်ပွားပြီး အသက်များ ဆုံးရှုံးခဲ့ရကာ ကလေးများ ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရပြီး မိသားစုများ ပျက်စီးခဲ့ရပါသည်။ ကမ္ဘာကြီးက စောင့်ဆိုင်းနေသမျှ အချိန်တိုင်းတွင် နောက်ထပ်အသက်များ ဆုံးရှုံးနေပါသည်။

ထို့ကြောင့် RCN သည် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၊ ကုလသမဂ္ဂ၊ ဥရောပသမဂ္ဂနှင့် နော်ဝေအစိုးရအား ချက်ချင်းအရေးယူရန် တောင်းဆိုပါသည်။

စခန်းများအတွင်း ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ၊ ဆေးကုသမှုအကူအညီ၊ လုံခြုံသော ရွှေ့ပြောင်းနေရာချထားမှုနှင့် ပိုမိုလုံခြုံသော ယာယီနေရာထိုင်ခင်းများအတွက် အရေးပေါ် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီများ ပေးအပ်ရန်။
မြန်မာစစ်အာဏာရှင်စနစ်နှင့် AA အပေါ် ဖိအားတိုးမြှင့်၍ ရိုဟင်ဂျာများအပေါ် အနိုင်ကျင့်မှုနှင့် ချိုးဖောက်မှုအားလုံး ရပ်တန့်စေရန်နှင့် အာရကန်တွင် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အပြည့်အဝ ဝင်ရောက်ကူညီခွင့် ရရှိစေရန်။
AA ထိန်းချုပ်သည့် ဒေသများအတွင်း ရိုဟင်ဂျာများအတွက် လုံခြုံရေး၊ လွတ်လပ်စွာ သွားလာခွင့်၊ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်နှင့် အပြည့်အဝ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုကို အာမခံပေးရန် AA အား တောင်းဆိုရန်။
ရိုဟင်ဂျာများကို ဒုက္ခသည်စခန်းများတွင် အမြဲတမ်း ထိန်းသိမ်းထားခြင်း မဟုတ်ဘဲ အာရကန်သို့ လုံခြုံစွာ၊ ဆန္ဒအလျောက်၊ ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာနှင့် အခွင့်အရေးအခြေခံသော နေရပ်ပြန်နိုင်ရေးအတွက် လုပ်ဆောင်ရန်။
မြန်မာစစ်တပ်နှင့် AA နှစ်ဖွဲ့စလုံး ကျူးလွန်ခဲ့သော ပြစ်မှုများအတွက် နိုင်ငံတကာ တရားရေးလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် တာဝန်ခံမှုကို ထောက်ခံရန်။
မုတ်သုံမိုးကြောင့် နောက်ထပ်အသက်များ မဆုံးရှုံးမီ နော်ဝေနိုင်ငံ၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာနှင့် သံတမန်ရေးဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှုများကို တိုးမြှင့်ရန်။

ရိုဟင်ဂျာများသည် အာရကန်တွင် နေထိုင်ရန် ဖြစ်ပြီး ကလေးများ မြေစာပုံအောက်တွင် မြုပ်နှံခံနေရချိန်၌ ကမ္ဘာကြီးက ကြည့်ရှုနေသော အန္တရာယ်များသော ဒုက္ခသည်စခန်းများတွင် နေထိုင်ရန် မဟုတ်ပါ။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရှိ ဒုက္ခသည်စခန်းများသည် ဖြေရှင်းချက် မဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့သည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊ နေရပ်စွန့်ခွာရမှုနှင့် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၏ မလုပ်ဆောင်နိုင်မှုတို့၏ ယာယီရလဒ်သာ ဖြစ်ပါသည်။

RCN သည် နော်ဝေအစိုးရအား ၎င်း၏အသံကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာနှင့် ပိုမိုခိုင်မာစွာ အသုံးပြုရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ ယခုပင် အရေးယူဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်ပါသည် — နောက်ထပ်ဝမ်းနည်းဖွယ်အဖြစ်အပျက် ဖြစ်ပွားပြီးမှ မဟုတ်၊ နောက်ထပ်မြေပြိုမှု ဖြစ်ပွားပြီးမှ မဟုတ်၊ နောက်ထပ်ကလေးများ အသက်ဆုံးရှုံးပြီးမှ မဟုတ်ပါ။

Rohingya Community in Norway (RCN)
နော်ဝေ

7. juli 2026

Rohingya Community in Norway (RCN) uttrykker dyp sorg og medfølelse etter den tragiske hendelsen i Rohingya-flyktningleirene i Cox's Bazar i Bangladesh, hvor minst åtte rohingya-flyktninger, blant dem flere barn, mistet livet etter jordras forårsaket av kraftig monsunregn. Flere personer ble skadet, og mange familier mistet sine enkle hjem da jordmassene raste ned over de tett befolkede leirene. Hvert menneskeliv som går tapt i disse leirene er en påminnelse om den langvarige tragedien som Rohingya-folket fortsatt lever under.

De enorme flyktningleirene i Cox's Bazar huser over én million rohingya som har flyktet fra systematisk forfølgelse, vold og alvorlige menneskerettighetsbrudd i Myanmar. Leirene er bygget i kupert terreng med enkle bambushus og presenninger, noe som gjør dem svært utsatt for kraftig regn, flom og jordras under monsunsesongen. Til tross for gjentatte advarsler fra humanitære organisasjoner er tusenvis av familier fortsatt tvunget til å bo i områder med høy risiko.

Samtidig har den internasjonale humanitære støtten til Rohingya-flyktningene blitt betydelig redusert de siste årene. Kutt i finansieringen har gjort det vanskeligere å sikre tilstrekkelig mat, helsetjenester, utdanning, beskyttelse og nødvendig infrastruktur for å redusere risikoen for slike katastrofer. Dette skjer på et tidspunkt da behovene er større enn noen gang.

RCN vil understreke at den rette og verdige plassen for Rohingya ikke er i flyktningleirer i Bangladesh. Rohingya er et urfolk i Arakan (Rakhine) i Myanmar, hvor deres forfedre har levd i århundrer. Ingen mennesker skal være tvunget til å leve på ubestemt tid som flyktninger, avhengige av nødhjelp og utsatt for naturkatastrofer år etter år.

Dessverre gjør den vedvarende forfølgelsen og de alvorlige overgrepene mot Rohingya, inkludert handlinger begått av væpnede aktører som hindrer trygg tilbakevending, det umulig for de fleste flyktninger å vende hjem. En varig løsning kan bare oppnås når Rohingya kan returnere frivillig, trygt og verdig til sine hjemsteder i Arakan, med fullt statsborgerskap, sikkerhet, frihet og like rettigheter.

RCN mener at det internasjonale samfunnet har et moralsk, juridisk og humanitært ansvar for å sikre en slik løsning. Verdenssamfunnet må ikke akseptere at over én million mennesker forblir fastlåst i flyktningleirer uten en fremtid. Det er nødvendig med økt humanitær bistand, sterkere diplomatisk innsats og konkrete tiltak for å sikre ansvarliggjøring for alvorlige menneskerettighetsbrudd og skape forutsetninger for en trygg retur.

RCN oppfordrer spesielt Norge til å fortsette å være en tydelig stemme for Rohingya-folkets rettigheter. Som en internasjonalt respektert forkjemper for menneskerettigheter har Norge en viktig rolle i å arbeide for beskyttelse av Rohingya, støtte internasjonale rettsprosesser og bidra til at Rohingya får tilbake sine grunnleggende rettigheter og muligheten til å vende hjem til Arakan med sikkerhet og verdighet.

RCN uttrykker sine dypeste kondolanser til familiene som har mistet sine kjære, og står i solidaritet med alle Rohingya-flyktninger som igjen er rammet av en tragedie de aldri burde vært utsatt for. Vi oppfordrer regjeringer, FN, humanitære organisasjoner og alle som arbeider for menneskerettigheter til å handle raskt og samlet for å beskytte Rohingya-folket og bidra til en rettferdig og varig løsning på denne langvarige humanitære krisen.

7 July 2026

Rohingya Community in Norway (RCN) expresses its deepest sorrow and sympathy following the tragic incident in the Rohingya refugee camps in Cox’s Bazar, Bangladesh, where at least eight Rohingya refugees, including several children, lost their lives in landslides caused by heavy monsoon rains. Several others were injured, and many families lost their fragile shelters as mud and earth swept through the densely populated camps. Every life lost in these camps is a painful reminder of the prolonged tragedy that the Rohingya people continue to endure.

The vast refugee camps in Cox’s Bazar are home to more than one million Rohingya who fled systematic persecution, violence, and grave human rights violations in Myanmar. The camps are built on hilly terrain with simple bamboo shelters and tarpaulins, making them highly vulnerable to heavy rain, flooding, and landslides during the monsoon season. Despite repeated warnings from humanitarian organizations, thousands of families are still forced to live in high-risk areas.

At the same time, international humanitarian support for Rohingya refugees has been significantly reduced in recent years. Funding cuts have made it increasingly difficult to provide sufficient food, healthcare, education, protection, and essential infrastructure needed to reduce the risk of such disasters. This is happening at a time when the needs are greater than ever.

RCN emphasizes that the rightful and dignified place for the Rohingya is not in refugee camps in Bangladesh. The Rohingya are an indigenous people of Arakan, also known as Rakhine State, in Myanmar, where their ancestors have lived for centuries. No people should be forced to live indefinitely as refugees, dependent on aid and exposed to natural disasters year after year.

Sadly, the continuing persecution and serious abuses against the Rohingya, including actions committed by armed actors that prevent safe return, make it impossible for most refugees to return home. A lasting solution can only be achieved when the Rohingya are able to return voluntarily, safely, and with dignity to their homes in Arakan, with full citizenship, security, freedom, and equal rights.

RCN believes that the international community has a moral, legal, and humanitarian responsibility to secure such a solution. The world must not accept that more than one million people remain trapped in refugee camps without a future. Increased humanitarian assistance, stronger diplomatic efforts, and concrete measures are urgently needed to ensure accountability for serious human rights violations and to create the conditions for safe return.

RCN especially calls on Norway to continue being a clear voice for the rights of the Rohingya people. As an internationally respected advocate for human rights, Norway has an important role to play in promoting the protection of the Rohingya, supporting international justice processes, and helping ensure that the Rohingya regain their fundamental rights and the possibility to return home to Arakan in safety and dignity.

RCN extends its deepest condolences to the families who have lost their loved ones and stands in solidarity with all Rohingya refugees who have once again been struck by a tragedy they should never have had to face. We urge governments, the United Nations, humanitarian organizations, and all those working for human rights to act swiftly and collectively to protect the Rohingya people and contribute to a just and lasting solution to this prolonged humanitarian crisis.

၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၇ ရက်

Rohingya Community in Norway (RCN) သည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ကော့စ်ဘဇားရှိ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်စခန်းများတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဝမ်းနည်းဖွယ်အဖြစ်အပျက်အတွက် အလွန်ဝမ်းနည်းကြေကွဲကြောင်းနှင့် ထိခိုက်ခံစားရသူများအား နက်ရှိုင်းစွာ စာနာကြောင်း ဖော်ပြအပ်ပါသည်။ မိုးရာသီတွင် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပွားခဲ့သော မြေပြိုမှုများအတွင်း ကလေးငယ်များအပါအဝင် ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည် အနည်းဆုံး ၈ ဦး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ ထို့အပြင် လူအများအပြား ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး၊ လူဦးရေထူထပ်စွာ နေထိုင်နေသော စခန်းများအတွင်း မြေပြိုမှုကြောင့် မိသားစုများစွာသည် ၎င်းတို့၏ ယာယီနေအိမ်ငယ်များကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ ဤစခန်းများအတွင်း လူ့အသက်တိုင်း ဆုံးရှုံးရခြင်းသည် ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများ ဆက်လက်ရင်ဆိုင်နေရသော ရေရှည်ဒုက္ခကို ထပ်မံသတိပေးနေသည့် နာကျင်ဖွယ်အမှတ်တရတစ်ခု ဖြစ်သည်။

ကော့စ်ဘဇားရှိ အလွန်ကြီးမားသော ဒုက္ခသည်စခန်းများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း စနစ်တကျဖိနှိပ်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ပြင်းထန်သော လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများမှ ထွက်ပြေးလာခဲ့သော ရိုဟင်ဂျာ တစ်သန်းကျော် နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ ထိုစခန်းများသည် တောင်ကုန်းမြေပြင်များပေါ်တွင် ဆောက်လုပ်ထားပြီး၊ ဝါးအိမ်များနှင့် ပလတ်စတစ်အမိုးအကာများဖြင့်သာ တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် မိုးရာသီအတွင်း မိုးသည်းထန်ခြင်း၊ ရေကြီးခြင်းနှင့် မြေပြိုခြင်းတို့အတွက် အလွန်အန္တရာယ်များသော အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအဖွဲ့အစည်းများမှ ထပ်ခါတလဲလဲ သတိပေးခဲ့သော်လည်း မိသားစုထောင်ပေါင်းများစွာသည် အန္တရာယ်မြင့်မားသော နေရာများတွင် ဆက်လက်နေထိုင်ရန် အတင်းအကျပ် ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်များအတွက် နိုင်ငံတကာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီများသည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း သိသာထင်ရှားစွာ လျော့နည်းလာခဲ့သည်။ ရန်ပုံငွေဖြတ်တောက်မှုများကြောင့် အစားအစာ၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ ပညာရေး၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ဤကဲ့သို့သော ဘေးအန္တရာယ်များကို လျှော့ချရန် လိုအပ်သော အခြေခံအဆောက်အအုံများကို လုံလောက်စွာ ပံ့ပိုးပေးရန် ပိုမိုခက်ခဲလာခဲ့သည်။ ဤအခြေအနေသည် လိုအပ်ချက်များ ယခင်ကထက် ပိုမိုကြီးမားနေချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။

RCN သည် ရိုဟင်ဂျာများ၏ သင့်လျော်ပြီး ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော နေရာသည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရှိ ဒုက္ခသည်စခန်းများမဟုတ်ကြောင်း အထူးအလေးထား ဖော်ပြလိုပါသည်။ ရိုဟင်ဂျာများသည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ အာရကန်၊ ယနေ့ ရခိုင်ပြည်နယ်ဟုလည်း ခေါ်သော ဒေသ၏ မူလတိုင်းရင်းသားလူမျိုးတစ်ရပ် ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ ဘိုးဘေးများသည် ထိုဒေသတွင် ရာစုနှစ်များစွာ နေထိုင်လာခဲ့ကြသည်။ မည်သည့်လူမျိုးမျှ အကန့်အသတ်မရှိ ဒုက္ခသည်များအဖြစ် နေထိုင်ရခြင်း၊ အရေးပေါ်အကူအညီအပေါ် မှီခိုရခြင်းနှင့် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များကို ရင်ဆိုင်နေရခြင်း မဖြစ်သင့်ပါ။

ကံမကောင်းစွာဖြင့် ရိုဟင်ဂျာများအပေါ် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော ဖိနှိပ်မှုများနှင့် ပြင်းထန်သော ကျူးလွန်မှုများ၊ ထို့အပြင် လုံခြုံသော နေရပ်ပြန်နိုင်ရေးကို တားဆီးနေသော လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းများ၏ လုပ်ရပ်များကြောင့် ဒုက္ခသည်အများစုအတွက် မိမိတို့အိမ်သို့ ပြန်ရန် မဖြစ်နိုင်သေးပါ။ ရေရှည်တည်တံ့သော ဖြေရှင်းချက်ကို ရရှိနိုင်မည့် တစ်ခုတည်းသော လမ်းကြောင်းမှာ ရိုဟင်ဂျာများသည် အပြည့်အဝ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး၊ လုံခြုံရေး၊ လွတ်လပ်ခွင့်နှင့် တန်းတူအခွင့်အရေးများဖြင့် အာရကန်ရှိ မိမိတို့၏ နေရပ်များသို့ မိမိဆန္ဒအလျောက်၊ လုံခြုံစွာနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ ပြန်နိုင်သည့်အချိန် ဖြစ်သည်။

RCN ၏အမြင်အရ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ဤကဲ့သို့သော ဖြေရှင်းချက်တစ်ရပ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ၊ ဥပဒေဆိုင်ရာနှင့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသည်။ လူတစ်သန်းကျော်သည် အနာဂတ်မရှိဘဲ ဒုက္ခသည်စခန်းများအတွင်း ပိတ်မိနေခြင်းကို ကမ္ဘာ့အသိုင်းအဝိုင်းက လက်ခံနေ၍ မရပါ။ ပြင်းထန်သော လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများအတွက် တာဝန်ယူမှုရှိစေရန်နှင့် လုံခြုံသော နေရပ်ပြန်နိုင်ရေးအတွက် အခြေအနေများ ဖန်တီးနိုင်ရန် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီများ တိုးမြှင့်ပေးခြင်း၊ သံတမန်ရေးရာ ကြိုးပမ်းမှုများ ပိုမိုအားကောင်းစေခြင်းနှင့် တိကျသော အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်းတို့ လိုအပ်ပါသည်။

RCN သည် နော်ဝေနိုင်ငံအား ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများ၏ အခွင့်အရေးများအတွက် ပြတ်သားသော အသံတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည်ရန် အထူးတိုက်တွန်းပါသည်။ လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်ရေးတွင် နိုင်ငံတကာအဆင့်၌ လေးစားခံရသော နော်ဝေနိုင်ငံအနေဖြင့် ရိုဟင်ဂျာများ၏ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးကို မြှင့်တင်ရန်၊ နိုင်ငံတကာ တရားမျှတမှုလုပ်ငန်းစဉ်များကို ထောက်ခံရန်နှင့် ရိုဟင်ဂျာများသည် ၎င်းတို့၏ အခြေခံအခွင့်အရေးများကို ပြန်လည်ရရှိပြီး အာရကန်ရှိ မိမိတို့၏ နေရပ်သို့ လုံခြုံစွာနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ ပြန်နိုင်ရေးအတွက် ကူညီရန် အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍရှိသည်။

RCN သည် မိမိတို့၏ ချစ်ခင်ရသူများကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသော မိသားစုများအား အနက်ရှိုင်းဆုံး ဝမ်းနည်းကြောင်းနှင့် စာနာကြောင်း ဖော်ပြပြီး၊ မဖြစ်သင့်သော ထပ်မံသော ဤဒုက္ခဆင်းရဲကို ရင်ဆိုင်နေရသည့် ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်အားလုံးနှင့်အတူ ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်ပါသည်။ ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန်နှင့် ဤရေရှည်လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းအတွက် တရားမျှတပြီး ရေရှည်တည်တံ့သော ဖြေရှင်းချက်တစ်ရပ်ကို ဖော်ဆောင်နိုင်ရန် အစိုးရများ၊ ကုလသမဂ္ဂ၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအဖွဲ့အစည်းများနှင့် လူ့အခွင့်အရေးအတွက် လုပ်ဆောင်နေသူအားလုံးအား လျင်မြန်စွာနှင့် စုပေါင်းညီညွတ်စွာ ဆောင်ရွက်ကြရန် RCN က တိုက်တွန်းပါသည်။